1. 最近超火的日剧《四重奏》的原台词: 人生ちょろかった而中文字幕组配的却是 “人生,易如反掌!” 2. 在《权力的游戏》电影中: Winter is coming. (直译:冬天来了)翻译成中文字幕的却是 凛冬将至。
3. 英年早逝的诗人济慈在死前要求,自己的墓碑上不要写上自己的名字,就写上这么一句话: Here lies OneWhose Name was write in Water (直译:躺在这里的人,他的名字就如同写在水上一般。
)后来在中文被广泛译成: 「此地长眠者…。
刚看上一个大佬回答的评论区,我认为其实Rust最核心的设计缺...
最近北京、上海、西安、哈尔滨等地兴起一种名为“***装上班”...
因为提这个问题的肯定年纪比较小。 漏点这种问题即便在中国一...
[***: DeepSeek: 我有必要放R2吗?] 来个速...
可以,原则来讲不可以,现实随便调取,涉密信息除外。 调取没问...
这个我最有发言权。 我的好大儿,小学四年级之前我根本不关心...
在线客服 :
服务热线:
电子邮箱:
公司地址: